3.1.09

Journey



Desde que hemos abierto nuestras puertas, hemos intentado dar una visión distinta del Surf. Una visión amplia de lo que fue, es y será el deporte y su cultura. Aquí, en España, pero también fuera de esa esfera.
Hemos decidido hacerlo de forma distinta, sin prestar demasiada atencion a las reglas pre-establecidas. En el camino, hemos conocido a muchos aficionados, viajeros, aventureros, y nos hemos dado cuenta de que nuestra visión no solo está compartida por muchísima gente, sino que nos une en una confianza y en un aprecio mutuo.

Este año, estaremos aquí, una vez más, para demostrar que el surf no se tiene que vivir de una sola manera, y que lo que mas nos une es la diversidad. La diversidad de artilugios, de formas de expresión, de miradas, de caminos.

Flying cierra en pocos días para un merecido descanso y para pillar olas por allí. Os deseamos un año de libertad, e intentaremos aportar nuestra contribución a lo largo de 2009.



Since we opened our Shop, we have always tried to give you a different vision of Surf. Open a wider window of what was, is and will be the sport and it’s culture. Here, in Spain, and all over.

We have decided from the beginning to do things our way and to pay little attention to the established rules. On this path we met passionate people, travelers, gold-diggers, and we have come to the conclusion that many share our vision, and that we all get along in a respectful and open-minded spirit.

We will be here this year, once again, to demonstrate that surf is not a one-way journey, and that what blends us is diversity. Diversity of crafts, of self-expression, of contemplation, of routes.

In a few days, Flying will close for a well-deserved rest, and to catch some waves somewhere.
We wish you a year of freedom, and we will try, all along 2009, to contribute in our own personal way.

7 comments:

Constante Desplazamiento said...

Mola ver gente que confía en una ilusión. Suerte para este año.
; )

Inocent said...

El viaje es largo FLORIAN. Y tu valor encomiable.

Quiero dedicarte algo que una vez leí en una revista de longboard Hawaiana. Me costó años saber lo que decía y hasta un diccionario Hawaiano-Ingles me tuve que comprar para finalmente saber lo que decían sus palabras.

Ojalá estas palabras te acompañen durante todo tu viaje...y a tu regreso podamos tomar una birra y tirarnos a algunas olas juntos.

Kumai! Kumai! Ka nalu nou mai, Kahiki mai, alo poi pu! Ku maika pohuehue, hue! Kaiko loa.

Cuando vayas en una perfecta ola, con tu perfect trim, fluyendo como un desquiciado, limpio, suave...entenderas lo que te he escrito.

Aloha y buen viaje amigo.

Anonymous said...

Traspasa la tienda florian...

Inocent said...

Ostia FLO, que gran idea ha tenido Anonimo...entre tu traspaso y mi reciente venta de mi ola nos podriamos dedicar a vivir del cuento el resto de nuestros días...

Imaginate, viajes, videos, fotos aquí...allí...

Joder Anonimo, ¡¡¡que bueno tio!!!!

¿Como no se nos habrá ocurrido antes?

Ivàn Osìo M. said...

Hola flowww,.. Disfruta coje muchas olas y vuelve pronto que necesito dos quillas y aitor una màs, para las islas canarias!!!
avisa cuando regreses saludos y super bueno el video de alaÏa mejor hasta que rasta el meor que he visto de estas tablas que olas y como và de seguro el surfista!!!
me encantò.

traete un par de tablas de esas..

Le Vyusher said...

Fair winds and following seas Florian! Thanks for all the stoke! You are welcome in Malibu.

Ivàn Osìo M. said...

que pasa loco volviste??'
saludos que la pases bien!!!